В «Яндекс.Браузере» появилась функция автоматического перевода китайского языка

Разработчики «Яндекса» научили нейросети осуществлять перевод видеороликов с китайского на русский язык. Русская озвучка накладывается на них автоматически. Теперь разработчики хотят научить нейросети работать с японским и корейским языками.

Для обучения нейросетей переводу с китайского разработчикам российского холдинга пришлось обработать с помощью специального алгоритма 1,5 млн видеороликов. Они отобрали 100 000 роликов с качественными субтитрами. В рамках первого этапа проекта нейросети научились понимать 6,5 тыс. иероглифов.

Перевести видеоролик на русский язык «Яндекс.Браузер» предлагает сам. Функция перевода реализована на видеоплатформе YouTube. Для ее активации достаточно кликнуть по кнопке «Перевести видео». В скором времени «Яндекс.Браузер» начнет поддерживать перевод на китайской платформе Bilibili.

Автоматический закадровые перевод видеороликов с английского языка на YouTube и других платформах был добавлен в браузер разработчиками «Яндекса» осенью 2021 года. Спустя два месяца браузер начал переводить ролики с немецкого, испанского и французского языков. В конце лета прошлого года в нем появилась функция синхронного перевода стриминговых трансляций.